Es la curiosa forma gaditana del término "explosión", y significa exactamente lo mismo. La deformación de esta palabra tiene una origen bastante lógico: en el castellano "estándar" puede decirse que cuando un petardo explosiona se produce una explosión. En Cádiz, en cambio, se diría que el petardo "explota", y por tanto se produce un "explotío". A diferencia de lo que ocurre con la mayoría de las palabras acabadas en "ío", no existe una fórmula "correcta" de pronunciación del "explotío". O sea, que si usted no es de Cádiz, no se le ocurra pronunciar aquí la palabra "explotido". Produciría más risa que otra cosa. |