Nombramiento militar de 1811 expedido en nombre del rey por el Consejo de Regencia en la ciudad de Cádiz durante el asedio de las tropas napoleónicas. (Colección particular)

Desde 1808, el avance de las tropas francesas en España parecía imparable. No obstante, en el sur, fue frenado en la Batalla de Bailén. Con ello no sólo se mantenía alejado el peligro de Cádiz, la capital de la resistencia, sino que se evitaba el dominio francés en el litoral. Fue sólo un respiro, ya que en 1810, los franceses ocuparon toda Andalucía, llegando hasta las puertas de Cádiz. Las huestes francesas se presentaron ante la ciudad el 5 de febrero de 1810, y al día siguiente exigieron la rendición y el reconocimiento inmediato de José Bonaparte como rey de España. La respuesta que obtuvieron está grabada en una de las lápidas del monumento a las Cortes de Cádiz que se encuentra en la Plaza de España de la ciudad:  "Cádiz, fiel a los principios que ha jurado, no reconoce otro rey que Fernando VII"

El historiador Adolfo de Castro era de la opinión de que la palabra "principios" era originalmente "príncipes". En efecto, los franceses pretendían que las Cortes de Cádiz juraran fidelidad a la dinastía fundada por Napoleón, mientras que en España el rey jurado era un Príncipe de la Casa de Borbón, por lo que es posible que la respuesta debiera referirse a "príncipes" y no a "principios", si bien el repetido uso esta palabra en lápidas conmemorativas pudo inducir a error a los historiadores.